Nombre del autor:idiomas y más

«Joli ou beau», «ivre ou soûl» : attention à vos synonymes !

EXPRESSION POPULAIRE – Est-elle «jolie» ou «belle» ? Et lui, est-il «ivre» ou «soûl» ? Les synonymes ne signifient pas toujours ce que l’on croit. La justesse. Voilà ce qu’il nous manque au quotidien et ce qui nous fait parfois prendre un mot pour un autre. Que comprendre par exemple à la phrase de celui

«Joli ou beau», «ivre ou soûl» : attention à vos synonymes ! Leer más »

«Vive(nt) les vacances»: ne faites plus la faute!

ORTHOGRAPHE – Faut-il écrire «Vive les vacances» ou «Vivent les vacances»? Les bureaux se vident, les tenues s’allègent. Bon débarras les manteaux, pulls et bottes! L’heure est (bientôt) au repos. Certains partent à la mer, d’autres profitent de la ville calme en ce temps estival alors que leurs voisins rejoignent les hauteurs d’une montagne qu’ils

«Vive(nt) les vacances»: ne faites plus la faute! Leer más »

Cinq mots que nous confondons presque systématiquement

«Affectif» ou «affectueux»? «Gourmand» ou «gourmet»? La langue française comporte de nombreuses nuances. Naturellement, il nous arrive de mélanger les sens des mots. Florilège. Quelqu’un de «joli» est-il systématiquement «mignon»? Ou «beau»? Une «occasion» est-elle une «opportunité»? Est-on «réticent» ou «récalcitrant»? La langue française a de multiples teintes et nuances. C’est tout naturellement qu’il nous arrive de

Cinq mots que nous confondons presque systématiquement Leer más »

estudiar-frances

Conoce DELF y DALF, los exámenes oficiales de francés

  En francés los certificados más reconocidos son los DELF y DALF. Ambos son diplomas otorgados por el Ministerio francés de Educación y tienen reconocimiento internacional. Ninguno de ellos tiene fecha de caducidad y permiten al candidato certificar su nivel dentro del Marco Común Europeo de Referencia Para las Lenguas (MCERL).   ¿En qué se

Conoce DELF y DALF, los exámenes oficiales de francés Leer más »